西湖积庆寺观宋理宗皇帝及帝炳闫妃遗像二首 其一

千qiān门mén精jīng卫wèi拥yōng星xīng躔chán，何hé事shì栖qī迟chí寄jì梵fàn筵yán。

日rì角jiǎo早zǎo闻wén还huán九地dì，春chūn容róng犹yóu见jiàn傍bàng诸zhū天tiān。

雾wù知zhī龙lóng衮gǔn香xiāng偏piān合hé，花huā对duì仙xiān桃táo色sè倍bèi鲜xiān。

空kōng使shǐ万wàn方fāng歌gē万wàn寿shòu，岂qǐ期qī身shēn世shì总zǒng归guī禅chán。