秀山古柏行

九年nián不bù见jiàn秀xiù山shān柏bǎi，满mǎn地dì风fēng烟yān天tiān欲yù坼chè。

苍cāng苔tái老lǎo干gān独dú森sēn森sēn，倒dǎo影yǐng元yuán湖hú柯kē烂làn石shí。

鲸jīng鲵ní横héng纵zòng已yǐ伏fú藏cáng，雷léi霆tíng薄báo击jī空kōng渺miǎo茫máng。

排pái高gāo拔bá厚hòu气qì力lì足zú，车chē盖gài童tóng童tóng覆fù大dà荒huāng。

半bàn身shēn百bǎi寻xún流玉yù露lòu，旁páng枝zhī万wàn子zǐ护hù空kōng王wáng。

交jiāo根gēn只zhī许xǔ栖qī鸾luán凤fèng，晚wǎn节jié谁shuí同tóng傲ào冰bīng霜shuāng。

丞chéng相xiāng祠cí前qián悲bēi杜dù甫fǔ，汉hàn家jiā草cǎo木mù风fēng云yún古gǔ。

天tiān宝bǎo兵bīng戈gē又yòu千qiān年nián，寂jì寞mò黄huáng鹂lí锦jǐn江jiāng雨yǔ。

惟wéi有yǒu秀xiù山shān青qīng不bù了liǎo，撑chēng霄xiāo扶fú汉hàn长cháng昏hūn晓xiǎo。

潭tán水shuǐ萝luó薜bì树shù光guāng寒hán，风fēng磴dèng幽yōu香xiāng山shān月yuè小xiǎo。

忽hū闻wén空kōng翠cuì作zuò龙lóng吟yín，矫jiǎo若ruò长cháng虹hóng不bù可kě侵qīn。

苦kǔ心xīn澹dàn颜yán存cún孤gū直zhí，悠yōu悠yōu万wàn古gǔ白bái云yún深shēn。