秀州夜泊

回huí舻lú泊bó晚wǎn渚zhǔ，暂zàn息xī嘉jiā树shù阴yīn。

清qīng飙biāo散sàn狂kuáng澜lán，纤xiān月yuè生shēng远yuǎn岑cén。

悠yōu悠yōu归guī岫xiù云yún，交jiāo交jiāo度dù水shuǐ禽qín。

同tóng舟zhōu遂suì幽yōu赏shǎng，玄xuán谈tán惬qiè素sù心xīn。

况kuàng兹zī水shuǐ凉liáng夕xī，觞shāng至zhì时shí一yī斟zhēn。

道dào合hé理lǐ无wú忤wǔ，怡yí然rán澹dàn冲chōng襟jīn。