西湖梦寻 · 卷五 · 西湖外景 · 三茅观

明 · 张岱

三sān茅máo观guān在zài吴wú山shān西xī南nán。三sān茅máo者zhě,兄xiōng弟dì三sān人rén,长cháng曰yuē盈yíng,次cì曰yuē固gù,季jì曰yuē衷zhōng,秦qín初chū咸xián阳yáng人rén也yě。得dé道dào成chéng仙xiān,自zì汉hàn以yǐ来lái,即jí崇chóng祀sì之zhī。第dì观guān中zhōng三sān像xiàng,一yī立lì、一yī坐zuò、一yī卧wò,不bù知zhī何hé说shuō。以yǐ意yì度dù之zhī,或huò以yǐ行háng立lì坐zuò卧wò,皆jiē是shì修炼liàn功gōng夫fū,教jiào人rén不bù可kě蹉cuō过guò耳ěr。宋sòng绍shào兴xīng二èr十shí年nián,因yīn东dōng京jīng旧jiù名míng,赐cì额é曰yuē宁níng寿shòu观guān。元yuán至zhì元yuán间jiān毁huǐ,明míng洪hóng武wǔ初chū重zhòng建jiàn。成chéng化huà十shí年nián建jiàn昊hào天tiān阁gé。嘉jiā靖jìng三sān十shí五wǔ年nián,总zǒng制zhì胡hú宗zōng宪xiàn以yǐ平píng岛dǎo夷yí功gōng,奏zòu建jiàn真zhēn武wǔ殿diàn。万wàn历lì二èr十shí一yī年nián,司sī礼lǐ孙sūn隆lóng重zhòng修,并bìng建jiàn钟zhōng翠cuì亭tíng、三sān义yì阁gé。相xiāng传chuán观guān中zhōng有yǒu褚zhǔ遂suì良liáng小xiǎo楷kǎi《阴yīn符fú经jīng》墨mò迹jì。景jǐng定dìng庚gēng申shēn,宋sòng理lǐ宗zōng以yǐ贾gǔ似sì道dào有yǒu江jiāng汉hàn功gōng,赐cì金jīn帛bó巨jù万wàn,不bù受shòu,诏zhào就jiù本běn观guān取qǔ《阴yīn符fú经jīng》,以yǐ酬chóu其qí功gōng。此cǐ事shì殊shū韵yùn,第dì不bù应yīng于yú贾gǔ似sì道dào当dāng之zhī耳ěr。余yú尝cháng谓wèi曹cáo操cāo、贾gǔ似sì道dào千qiān古gǔ奸jiān雄xióng,乃nǎi诗shī文wén中zhōng之zhī有yǒu曹cáo孟mèng德dé,书shū画huà中zhōng之zhī有yǒu贾gǔ秋qiū壑hè,觉jué其qí罪zuì业yè滔tāo天tiān,减jiǎn却què一yī半bàn。方fāng晓xiǎo诗shī文wén书shū画huà,乃nǎi能néng忏chàn悔huǐ恶è人rén如rú此cǐ。凡fán人rén一yī窍qiào尚shàng通tōng,可kě不bù加jiā意yì诗shī文wén,留心xīn书shū画huà哉zāi?

徐xú渭wèi《三sān茅máo观guān观guān潮cháo》诗shī:

黄huáng幡fān绣xiù字zì金jīn铃líng重zhòng,仙xiān人rén夜yè语yǔ骑qí青qīng凤fèng。

宝bǎo树shù攒zǎn攒zǎn摇yáo绿lǜ波bō,海hǎi门mén数shù点diǎn潮cháo头tóu动dòng。

海hǎi神shén罢bà舞wǔ回huí腰yāo窄zhǎi,天tiān地dì有yǒu身shēn存cún不bù得dé。

谁shuí将jiāng练liàn带dài括kuò秋qiū空kōng?谁shuí将jiāng古gǔ概gài量liáng春chūn雪xuě?

黑hēi鳌áo载zǎi地dì几jī万wàn年nián,昼zhòu夜yè一yī身shēn神shén血xiě干gān。

升shēng沉chén不bù守shǒu瞬shùn息xī事shì,人rén间jiān白bái浪làng今jīn如rú此cǐ。

白bái日rì高gāo高gāo惨cǎn不bù光guāng,冷lěng虹hóng随suí身shēn萦yíng城chéng隍huáng。

城chéng中zhōng那nà得dé知zhī城chéng外wài,却què疑yí寒hán色sè来lái何hé方fāng。

鹿lù苑yuàn草cǎo长cháng文wén殊shū死sǐ,狮shī子zǐ随suí人rén吼hǒu祗zhī树shù。

吴wú山shān石shí头tóu坐zuò秋qiū风fēng,带dài着zhuó高gāo冠guān拂fú云yún雾wù。

又yòu《三sān茅máo观guān眺tiào雪xuě》诗shī:

高gāo会huì集jí黄huáng冠guān,琳lín宫gōng夜yè坐zuò阑lán。梅méi芳fāng成chéng蕊ruǐ易yì,雪xuě谢xiè作zuò花huā难nán。

檐yán月yuè沉chén怀huái暖nuǎn,江jiāng峰fēng入rù坐zuò寒hán。暮mù鸦yā惊jīng炬jù火huǒ,飞fēi去qù破pò烟yān岚lán。