西湖梦寻 · 卷五 · 西湖外景 · 芙蓉石

明 · 张岱

芙fú蓉róng石shí今jīn为wéi新xīn安ān吴wú氏shì书shū屋wū。山shān多duō怪guài石shí危wēi峦luán,缀zhuì以yǐ松sōng柏bǎi,大dà皆jiē合hé抱bào。阶jiē前qián一yī石shí,状zhuàng若ruò芙fú蓉róng,为wéi风fēng雨yǔ所suǒ坠zhuì,半bàn入rù泥ní沙shā。较jiào之zhī寓yù林lín奔bēn云yún,尤yóu为wéi茁zhuó壮zhuàng。但dàn恨hèn主zhǔ人rén深shēn爱ài此cǐ石shí,置zhì之zhī怀huái抱bào,半bàn步bù不bù离lí,楼lóu榭xiè逼bī之zhī,反fǎn多duō?危wēi塞sāi。若ruò得dé础chǔ柱zhù相xiāng让ràng,脱tuō离lí丈zhàng许xǔ,松sōng石shí间jiān意yì,以yǐ淡dàn远yuǎn取qǔ之zhī,则zé妙miào不bù可kě言yán矣yǐ。吴wú氏shì世shì居jū上shàng山shān,主zhǔ人rén年nián十shí八bā,身shēn无wú寸cùn缕,人rén轻qīng之zhī,呼hū为wéi吴wú正zhèng官guān。一yī日rì早zǎo起qǐ,拾shí得dé银yín簪zān一yī枝zhī,重zhòng二èr铢zhū,即jí买mǎi牛niú血xiě煮zhǔ之zhī以yǐ食shí破pò落là户hù。自zì此cǐ经jīng营yíng五wǔ十shí余yú年nián,由yóu徽huī抵dǐ燕yàn,为wéi吴wú氏shì之zhī典diǎn铺pū八bā十shí有yǒu三sān。东dōng坡pō曰yuē:“一yī簪zān之zhī资zī,可kě以yǐ致zhì富fù。”观guān之zhī吴wú氏shì,信xìn有yǒu然rán矣yǐ。盖gài此cǐ地dì为wéi某mǒu氏shì花huā园yuán,先xiān大dà夫fū以yǐ三sān百bǎi金jīn折zhē其qí华huá屋wū,徙xǐ造zào寄jì园yuán,而ér吴wú氏shì以yǐ厚hòu值zhí售shòu其qí弃qì地dì,在zài当dāng时shí以yǐ为wéi得dé计jì。而ér今jīn至zhì吴wú园yuán,见jiàn此cǐ怪guài石shí奇qí峰fēng,古gǔ松sōng茂mào柏bǎi,在zài怀huái之zhī璧bì,得dé而ér复fù失shī,真zhēn一yī回huí相xiāng见jiàn,一yī回huí懊ào悔huǐ也yě。

张zhāng岱dài《芙fú蓉róng石shí》诗shī:

吴wú山shān为wéi石shí窟kū,是shì石shí必bì玲líng珑lóng。此cǐ石shí但dàn浑hún朴pǔ,不bù复fù起qǐ奇qí峰fēng。

花huā瓣bàn几jī层céng折zhē,堕duò地dì一yī芙fú蓉róng。痴chī然rán在zài草cǎo际jì,上shàng覆fù以yǐ长cháng松sōng。

濯zhuó磨mó如rú结jié铁tiě,苍cāng翠cuì有yǒu苔tái封fēng。主zhǔ人rén过guò珍zhēn惜xī,周zhōu护hù以yǐ墙qiáng墉yōng。

恨hèn无wú舒shū展zhǎn地dì,支zhī鹤hè闭bì韬tāo笼lóng。仅jǐn堪kān留几jī席xí,聊liáo为wéi怪guài石shí供gōng。