西湖梦寻 · 卷三 · 西湖中路 · 苏小小墓

明 · 张岱

苏sū小xiǎo小xiǎo者zhě,南nán齐qí时shí钱qián塘táng名míng妓jì也yě。貌mào绝jué青qīng楼lóu,才cái空kōng士shì类lèi,当dāng时shí莫mò不bù艳yàn称chēng。以yǐ年nián少shǎo早zǎo卒zú,葬zàng于yú西xī泠líng之zhī坞wù。芳fāng魂hún不bù殁mò,往wǎng往wǎng花huā间jiān出chū现xiàn。宋sòng时shí有yǒu司sī马mǎ??者zhě,字zì才cái仲zhòng,在zài洛luò下xià梦mèng一yī美měi人rén搴qiān帷wéi而ér歌gē,问wèn其qí名míng,曰yuē:西xī陵líng苏sū小xiǎo小xiǎo也yě。问wèn歌gē何hé曲qū?曰yuē:《黄huáng金jīn缕》。后hòu五wǔ年nián,才cái仲zhòng以yǐ东dōng坡pō荐jiàn举jǔ,为wéi秦qín少shǎo章zhāng幕mù下xià官guān,因yīn道dào其qí事shì。

少shǎo章zhāng异yì之zhī,曰yuē:“苏sū小xiǎo之zhī墓mù,今jīn在zài西xī泠líng,何hé不bù酹lèi酒吊diào之zhī。”才cái仲zhòng往wǎng寻xún其qí墓mù拜bài之zhī。是shì夜yè,梦mèng与yǔ同tóng寝qǐn,曰yuē:妾qiè愿yuàn酬chóu矣yǐ。自zì是shì幽yōu昏hūn三sān载zǎi,才cái仲zhòng亦yì卒zú于yú杭háng,葬zàng小xiǎo小xiǎo墓mù侧cè。

西xī陵líng苏sū小xiǎo小xiǎo诗shī:

妾qiè乘chéng油yóu壁bì车chē,郎láng跨kuà青qīng骢cōng马mǎ。

何hé处chǔ结jié同tóng心xīn,西xī陵líng松sōng柏bǎi下xià。

又yòu词cí:

妾qiè本běn钱qián塘táng江jiāng上shàng住zhù,花huā落là花huā开kāi,不bù管guǎn流年nián度dù。燕yàn子zǐ衔xián将jiāng春chūn色sè去qù,纱shā窗chuāng几jī阵zhèn黄huáng梅méi雨yǔ。斜xié插chā玉yù梳shū云yún半bàn吐tǔ,檀tán板bǎn轻qīng敲qiāo,唱chàng彻chè《黄huáng金jīn缕》。梦mèng断duàn彩cǎi云yún无wú觅mì处chǔ,夜yè凉liáng明míng月yuè生shēng南nán浦pǔ。

李lǐ贺hè《苏sū小xiǎo小xiǎo》诗shī:

幽yōu兰lán露lòu,如rú啼tí眼yǎn。无wú物wù结jié同tóng心xīn,烟yān花huā不bù堪kān剪jiǎn。草cǎo如rú茵yīn,松sōng如rú盖gài。风fēng为wéi裳cháng,水shuǐ为wéi佩pèi。油yóu壁bì车chē,久相xiāng待dài。冷lěng翠cuì烛zhú,劳láo光guāng彩cǎi。西xī陵líng下xià,风fēng吹chuī雨yǔ。

沈shěn原yuán理lǐ《苏sū小xiǎo小xiǎo歌gē》:

歌gē声shēng引yǐn回huí波bō,舞wǔ衣yī散sàn秋qiū影yǐng。梦mèng断duàn别bié青qīng楼lóu,千qiān秋qiū香xiāng骨gǔ冷lěng。青qīng铜tóng镜jìng里lǐ双shuāng飞fēi鸾luán,饥jī乌wū吊diào月yuè啼tí勾gōu栏lán。风fēng吹chuī野yě火huǒ火huǒ不bù灭miè,山shān妖yāo笑xiào入rù狐hú狸lí穴xué。西xī陵líng墓mù下xià钱qián塘táng潮cháo,潮cháo来lái潮cháo去qù夕xī复fù朝zhāo。墓mù前qián杨yáng柳不bù堪kān折zhē,春chūn风fēng自zì绾wǎn同tóng心xīn结jié。

元yuán遗yí山shān《题tí苏sū小xiǎo像xiàng》:

槐huái荫yīn庭tíng院yuàn宜yí清qīng昼zhòu,帘lián卷juàn香xiāng风fēng透tòu。美měi人rén图tú画huà阿ā谁shuí留,都dū是shì宣xuān和hé名míng笔bǐ内nèi家jiā收shōu。莺yīng莺yīng燕yàn燕yàn分fēn飞fēi后hòu,粉fěn浅qiǎn梨lí花huā瘦shòu。只zhī除chú苏sū小xiǎo不bù风fēng流,斜xié插chā一yī枝zhī萱xuān草cǎo凤fèng钗chāi头tóu。

徐xú渭wèi《苏sū小xiǎo小xiǎo墓mù》诗shī:

一yīА苏sū小xiǎo是shì耶yé非fēi,绣xiù口kǒu花huā腮sāi烂làn舞wǔ衣yī。

自zì古gǔ佳jiā人rén难nán再zài得dé,从cóng今jīn比bǐ翼yì罢bà双shuāng飞fēi。

薤xiè边biān露lòu眼yǎn啼tí痕hén浅qiǎn,松sōng下xià同tóng心xīn结jié带dài稀xī。

恨hèn不bù颠diān狂kuáng如rú大dà阮ruǎn,欠qiàn将jiāng一yī曲qū恸tòng兵bīng闺guī。