明 · 张岱
秦qín楼lóu初chū名míng水shuǐ明míng楼lóu，东dōng坡pō建jiàn，常cháng携xié朝zhāo云yún至zhì此cǐ游yóu览lǎn。壁bì上shàng有yǒu三sān诗shī，为wéi坡pō公gōng手shǒu迹jì。过guò楼lóu数shù百bǎi武wǔ，为wéi镜jìng湖hú楼lóu，白bái乐lè天tiān建jiàn。宋sòng时shí宦huàn杭háng者zhě，行háng春chūn则zé集jí柳洲zhōu亭tíng，竞jìng渡dù则zé集jí玉yù莲lián亭tíng，登dēng高gāo则zé集jí天tiān然rán图tú画huà阁gé，看kàn雪xuě则zé集jí孤gū山shān寺sì，寻xún常cháng宴yàn客kè则zé集jí镜jìng湖hú楼lóu。兵bīng燹xiǎn之zhī后hòu，其qí楼lóu已yǐ废fèi，变biàn为wéi民mín居jū。
苏sū轼shì《水shuǐ明míng楼lóu》诗shī：
黑hēi云yún翻fān墨mò未wèi遮zhē山shān，白bái雨yǔ跳tiào珠zhū乱luàn入rù船chuán。
卷juàn地dì风fēng来lái忽hū吹chuī散sàn，望wàng湖hú楼lóu下xià水shuǐ连lián天tiān。
放fàng生shēng鱼yú鸟niǎo逐zhú人rén来lái，无wú主zhǔ荷hé花huā到dào处chǔ开kāi。
水shuǐ浪làng能néng令líng山shān俯fǔ仰yǎng，风fēng帆fān似sì与yǔ月yuè装zhuāng回huí。
未wèi成chéng大dà隐yǐn成chéng中zhōng隐yǐn，可kě得dé长cháng闲xián胜shèng暂zàn闲xián。
我wǒ本běn无wú家jiā更gēng焉yān往wǎng，故gù乡xiāng无wú此cǐ好hǎo湖hú山shān。
张岱（南齐）
