西湖梦寻 · 卷二 · 西湖西路 · 岣嵝山房

明 · 张岱

李lǐ茇bá号hào岣gǒu嵝lǒu,武wǔ林lín人rén,住zhù灵líng隐yǐn韬tāo光guāng山shān下xià。造zào山shān房fáng数shù楹yíng,尽jìn驾jià回huí溪xī绝jué壑hè之zhī上shàng。溪xī声shēng淙cóng淙cóng出chū阁gé下xià,高gāo?插chā天tiān,古gǔ木mù蓊wěng蔚wèi,人rén有yǒu幽yōu致zhì。山shān人rén居jū此cǐ,孑jié然rán一yī身shēn。好hǎo诗shī,与yǔ天tiān池chí徐xú渭wèi友yǒu善shàn。客kè至zhì,则zé呼hū僮tóng驾jià小xiǎo肪fáng,荡dàng桨jiǎng于yú西xī泠líng断duàn桥qiáo之zhī间jiān,笑xiào咏yǒng竟jìng日rì。以yǐ山shān石shí自zì?累léi生shēng圹kuàng,死sǐ即jí埋mái之zhī。所suǒ著zhù有yǒu《岣gǒu嵝lǒu山shān人rén诗shī集jí》四sì卷juàn。天tiān启qǐ甲jiǎ子zǐ,余yú与yǔ赵zhào介jiè臣chén、陈chén章zhāng侯hóu、颜yán叙xù伯bó、卓zhuó珂kē月yuè、余yú弟dì平píng子zǐ读dú书shū其qí中zhōng。主zhǔ僧sēng自zì超chāo,园yuán蔬shū山shān蔌sù,淡dàn薄báo凄qī清qīng。但dàn恨hèn名míng利lì之zhī心xīn未wèi净jìng,未wèi免miǎn唐táng突tū山shān灵líng,至zhì今jīn犹yóu有yǒu愧kuì色sè。

张zhāng岱dài《岣gǒu嵝lǒu山shān房fáng小xiǎo记jì》:

岣gǒu嵝lǒu山shān房fáng,逼bī山shān、逼bī溪xī、逼bī韬tāo光guāng路lù,故gù无wú径jìng不bù梁liáng,无wú屋wū不bù阁gé。门mén外wài苍cāng松sōng傲ào睨nì,蓊wěng以yǐ杂zá木mù,冷lěng绿lǜ万wàn顷qǐng,人rén面miàn俱jù失shī。

石shí桥qiáo低dī磴dèng,可kě坐zuò十shí人rén。寺sì僧sēng刳kū竹zhú引yǐn泉quán,桥qiáo下xià交jiāo交jiāo牙yá牙yá,皆jiē为wéi竹zhú节jié。天tiān启qǐ甲jiǎ子zǐ,余yú键jiàn户hù其qí中zhōng者zhě七qī阅yuè月yuè,耳ěr饱bǎo溪xī声shēng,目mù饱bǎo清qīng樾yuè。山shān上shàng下xià多duō西xī栗lì、边biān笋sǔn,甘gān芳fāng无wú比bǐ。邻lín人rén以yǐ山shān房fáng为wéi市shì,?果guǒ、羽yǔ族zú日rì致zhì之zhī,而ér独dú无wú鱼yú。乃nǎi潴zhū溪xī为wéi壑hè,系xì巨jù鱼yú数shù十shí头tóu。有yǒu客kè至zhì,辄zhé取qǔ鱼yú给gěi鲜xiān。日rì晡bū,必bì步bù冷lěng泉quán亭tíng、包bāo园yuán、飞fēi来lái峰fēng。一yī日rì,缘yuán溪xī走zǒu看kàn佛fó像xiàng,口kǒu口kǒu骂mà杨yáng髡kūn。见jiàn一yī波bō斯sī坐zuò龙lóng象xiàng,蛮mán女nǚ四sì五wǔ献xiàn花huā果guǒ,皆jiē裸luǒ形xíng,勒lè石shí志zhì之zhī,乃nǎi真zhēn伽qié像xiàng也yě。余yú椎zhuī落là其qí首shǒu,并bìng碎suì诸zhū蛮mán女nǚ,置zhì溺nì溲sōu处chǔ以yǐ报bào之zhī。寺sì僧sēng以yǐ余yú为wéi椎zhuī佛fó也yě,咄duō咄duō作zuò怪guài事shì,及jí知zhī为wéi杨yáng髡kūn,皆jiē欢huān喜xǐ赞zàn叹tàn。

徐xú渭wèi《访fǎng李lǐ岣gǒu嵝lǒu山shān人rén》诗shī:

岣gǒu嵝lǒu诗shī客kè学xué全quán真zhēn,半bàn日rì深shēn山shān说shuō鬼guǐ神shén。

送sòng到dào涧jiàn声shēng无wú响xiǎng处chǔ,归guī来lái明míng月yuè满mǎn前qián津jīn。

七qī年nián火huǒ宅zhái三sān车chē客kè,十shí里lǐ荷hé花huā两liǎng桨jiǎng人rén。

两liǎng岸àn鸥ōu凫fú仍réng似sì昨zuó,就jiù中zhōng应yīng有yǒu旧jiù相xiāng亲qīn。

王wáng思sī任rèn《岣gǒu嵝lǒu僧sēng舍shě》诗shī:

乱luàn苔tái膏gāo古gǔ荫yīn,惨cǎn绿lǜ蔽bì新xīn芊qiān。鸟niǎo语yǔ皆jiē番fān异yì,泉quán心xīn即jí佛fó禅chán。

买mǎi山shān应yīng较jiào尺chǐ,赊shē月yuè敢gǎn辞cí钱qián。多duō少shǎo清qīng凉liáng界jiè,幽yōu僧sēng抱bào竹zhú眠mián。