西湖梦寻 · 卷二 · 西湖西路 · 灵隐寺

明 · 张岱

明míng季jì昭zhāo庆qìng寺sì火huǒ,未wèi几jī而ér灵líng隐yǐn寺sì火huǒ,未wèi几jī而ér上shàng天tiān竺zhú又yòu火huǒ,三sān大dà寺sì相xiāng继jì而ér毁huǐ。是shì时shí唯wéi具jù德dé和hé尚shàng为wéi灵líng隐yǐn住zhù持chí,不bù数shù年nián而ér灵líng隐yǐn早zǎo成chéng。盖gài灵líng隐yǐn自zì晋jìn咸xián和hé元yuán年nián,僧sēng慧huì理lǐ建jiàn,山shān门mén匾biǎn曰yuē“景jǐng胜shèng觉jué场cháng”,相xiāng传chuán葛gé洪hóng所suǒ书shū。寺sì有yǒu石shí塔tǎ四sì,钱qián武wǔ肃sù王wáng所suǒ建jiàn。宋sòng景jǐng德dé四sì年nián,改gǎi景jǐng德dé灵líng隐yǐn禅chán寺sì,元yuán至zhì正zhèng三sān年nián毁huǐ。明míng洪hóng武wǔ初chū再zài建jiàn,改gǎi灵líng隐yǐn寺sì。宣xuān德dé七qī年nián,僧sēng昙tán赞zàn建jiàn山shān门mén,良liáng?建jiàn大dà殿diàn。殿diàn中zhōng有yǒu拜bài石shí,长cháng丈zhàng余yú,有yǒu花huā卉huì鳞lín甲jiǎ之zhī文wén,工gōng巧qiǎo如rú画huà。正zhèng统tǒng十shí一yī年nián,?玄xuán理lǐ建jiàn直zhí指zhǐ堂táng,堂táng文wén额é为wéi张zhāng即jí之zhī所suǒ书shū,隆lóng庆qìng三sān年nián毁huǐ。万wàn历lì十shí二èr年nián,僧sēng如rú通tōng重zhòng建jiàn;二èr十shí八bā年nián司sī礼lǐ监jiān孙sūn隆lóng重zhòng修,至zhì崇chóng祯zhēn十shí三sān年nián又yòu毁huǐ。具jù和hé尚shàng查chá如rú通tōng旧jiù籍jí,所suǒ费fèi八bā万wàn,今jīn计jì工gōng料liào当dāng倍bèi之zhī。具jù和hé尚shàng惨cǎn淡dàn经jīng营yíng,咄duō嗟jiē立lì办bàn。其qí因yīn缘yuán之zhī大dà,恐kǒng莲lián池chí金jīn粟sù所suǒ不bù能néng逮dài也yě。具jù和hé尚shàng为wéi余yú族zú弟dì,丁dīng酉yǒu岁suì,余yú往wǎng候hòu之zhī,则zé大dà殿diàn、方fāng丈zhàng尚shàng未wèi起qǐ工gōng,然rán东dōng边biān一yī带dài,朗lǎng阁gé精jīng蓝lán凡fán九进jìn,客kè房fáng僧sēng舍shě百bǎi什shí余yú间jiān,?几jī藤téng床chuáng,铺pū陈chén器qì皿mǐn,皆jiē不bù移yí而ér具jù。香xiāng积jī厨chú中zhōng,初chū铸zhù三sān大dà铜tóng锅guō,锅guō中zhōng煮zhǔ米mǐ三sān担dān,可kě食shí千qiān人rén。具jù和hé尚shàng指zhǐ锅guō示shì余yú曰yuē:“此cǐ弟dì十shí余yú年nián来lái所suǒ挣zhēng家jiā计jì也yě。”饭fàn僧sēng之zhī众zhòng,亦yì诸zhū刹chà所suǒ无wú。午wǔ间jiān方fāng陪péi余yú斋zhāi,见jiàn有yǒu沙shā弥mí持chí赫hè蹄tí送sòng看kàn,不bù知zhī何hé事shì,第dì对duì沙shā弥mí曰yuē:“命mìng库kù头tóu开kāi仓cāng。”沙shā弥mí去qù。及jí余yú饭fàn后hòu出chū寺sì门mén,见jiàn有yǒu千qiān余yú人rén蜂fēng拥yōng而ér来lái,肩jiān上shàng担dān米mǐ,顷qǐng刻kè上shàng禀bǐng,斗dǒu斛hú无wú声shēng,忽hū然rán竞jìng去qù。余yú问wèn和hé尚shàng,和hé尚shàng曰yuē:“此cǐ丹dān阳yáng施shī主zhǔ某mǒu,岁suì致zhì米mǐ五wǔ百bǎi担dān,水shuǐ脚jiǎo挑tiāo钱qián,纤xiān悉xī自zì备bèi,不bù许xǔ饮yǐn常cháng住zhù勺sháo水shuǐ,七qī年nián于yú此cǐ矣yǐ。”余yú为wéi嗟jiē叹tàn。因yīn问wèn大dà殿diàn何hé时shí可kě成chéng,和hé尚shàng对duì以yǐ:“明míng年nián六liù月yuè,为wéi弟dì六liù十shí,法fǎ子zǐ万wàn人rén,人rén馈kuì十shí金jīn,可kě得dé十shí万wàn,则zé吾wú事shì济jì矣yǐ。”逾yú三sān年nián而ér大dà殿diàn、方fāng丈zhàng俱jù落là成chéng焉yān。余yú作zuò诗shī以yǐ记jì其qí盛shèng。

张zhāng岱dài《寿shòu具jù和hé尚shàng并bìng贺hè大dà殿diàn落là成chéng》诗shī:

飞fēi来lái石shí上shàng白bái猿yuán立lì,石shí自zì呼hū猿yuán猿yuán应yīng石shí。

具jù德dé和hé尚shàng行háng脚jiǎo来lái,山shān鬼guǐ啾啾寺sì前qián泣qì。

生shēng公gōng叱chì石shí同tóng叱chì羊yáng,沙shā飞fēi石shí走zǒu山shān奔bēn忙máng。

驱qū使shǐ万wàn灵líng皆jiē辟bì易yì,火huǒ龙lóng为wéi之zhī开kāi洪hóng荒huāng。

正zhèng德dé初chū年nián有yǒu簿bù对duì,八bā万wàn今jīn当dāng增zēng一yī倍bèi。

谈tán笑xiào之zhī间jiān事shì已yǐ成chéng,和hé尚shàng功gōng德dé可kě思sī议yì。

黄huáng金jīn大dà地dì破pò悭qiān贪tān,聚jù米mǐ成chéng丘粟sù若ruò山shān。

万wàn人rén团tuán族zú如rú蜂fēng蚁yǐ,和hé尚shàng植zhí杖zhàng意yì自zì闲xián。

余yú见jiàn催cuī科kē只zhī数shù贯guàn,县xiàn官guān敲qiāo扑pū加jiā锻duàn炼liàn。

白bái粮liáng升shēng合hé尚shàng怒nù呼hū,如rú坻dǐ如rú京jīng不bù盈yíng半bàn。

忆yì昔xī访fǎng师shī坐zuò法fǎ堂táng,赫hè蹄tí数shù寸cùn来lái丹dān阳yáng。

和hé尚shàng声shēng色sè不bù易yì动dòng,第dì令líng侍shì者zhě开kāi仓cāng场cháng。

去qù不bù移yí时shí阶jiē?乱luàn,白bái粲càn驮tuó来lái五wǔ百bǎi担dān。

上shàng仓cāng斗dǒu斛hú寂jì无wú声shēng,千qiān百bǎi人rén夫fū顷qǐng刻kè散sàn。

米mǐ不bù追zhuī呼hū人rén不bù系xì,送sòng到dào座zuò前qián犹yóu屏píng气qì。

公gōng侯hóu福fú德dé将jiāng相xiāng才cái,罗luó汉hàn神shén通tōng菩pú萨sà慧huì。

如rú此cǐ工gōng程chéng非fēi戏xì谑xuè,向xiàng师shī颂sòng之zhī师shī不bù诺nuò。

但dàn言yán佛fó自zì有yǒu因yīn缘yuán,老lǎo僧sēng只zhī怕pà因yīn果guǒ错cuò。

余yú自zì闻wén言yán请qǐng受shòu记jì,阿ā难nán本běn是shì如rú来lái弟dì。

与yǔ师shī同tóng住zhù五wǔ百bǎi年nián,挟xié取qǔ飞fēi来lái复fù飞fēi去qù。

张zhāng祜hù《灵líng隐yǐn寺sì》诗shī:

峰fēng峦luán开kāi一yī掌zhǎng,朱zhū槛jiàn几jī环huán延yán。佛fó地dì花huā分fēn界jiè,僧sēng房fáng竹zhú引yǐn泉quán。

五wǔ更gēng楼lóu下xià月yuè,十shí里lǐ郭guō中zhōng烟yān。后hòu塔tǎ耸sǒng亭tíng后hòu,前qián山shān横héng阁gé前qián。

溪xī沙shā涵hán水shuǐ静jìng,洞dòng石shí点diǎn苔tái鲜xiān。好hǎo是shì呼hū猿yuán父fù,西xī岩yán深shēn响xiǎng连lián。

贾gǔ岛dǎo《灵líng隐yǐn寺sì》诗shī:

峰fēng前qián峰fēng后hòu寺sì新xīn秋qiū,绝jué顶dǐng高gāo窗chuāng见jiàn沃wò洲zhōu。

人rén在zài定dìng中zhōng闻wén蟋xī蟀shuài,鹤hè于yú栖qī处chǔ挂guà猕mí猴hóu。

山shān钟zhōng夜yè度dù空kōng江jiāng水shuǐ,汀tīng月yuè寒hán生shēng古gǔ石shí楼lóu。

心xīn欲yù悬xuán帆fān身shēn未wèi逸yì,谢xiè公gōng此cǐ地dì昔xī曾zēng游yóu。

周zhōu诗shī《灵líng隐yǐn寺sì》诗shī:

灵líng隐yǐn何hé年nián寺sì,青qīng山shān向xiàng此cǐ开kāi。涧jiàn流原yuán不bù断duàn,峰fēng石shí自zì飞fēi来lái。

树shù覆fù空kōng王wáng苑yuàn,花huā藏cáng大dà士shì台tái。探tàn冥míng有yǒu玄xuán度dù,莫mò遣qiǎn夕xī阳yáng催cuī。