西湖梦寻 · 卷二 · 西湖西路 · 冷泉亭

冷lěng泉quán亭tíng在zài灵líng隐yǐn寺sì山shān门mén之zhī左zuǒ。丹dān垣yuán绿lǜ树shù，翳yì映yìng阴yīn森sēn。亭tíng对duì峭qiào壁bì，一yī泓hóng泠líng然rán，凄qī清qīng入rù耳ěr。亭tíng后hòu西xī栗lì十shí余yú株zhū，大dà皆jiē合hé抱bào，冷lěng暗àn樾yuè，遍biàn体tǐ清qīng凉liáng。秋qiū初chū栗lì熟shú，大dà若ruò樱yīng桃táo，破pò苞bāo食shí之zhī，色sè如rú蜜mì珀pò，香xiāng若ruò莲lián房fáng。天tiān启qǐ甲jiǎ子zǐ，余yú读dú书shū绚xuàn嵝lǒu山shān房fáng，寺sì僧sēng取qǔ作zuò清qīng供gōng。余yú谓wèi鸡jī头tóu实shí无wú其qí松sōng脆cuì，鲜xiān胡hú桃táo逊xùn其qí甘gān芳fāng也yě。夏xià月yuè乘chéng凉liáng，移yí枕zhěn簟diàn就jiù亭tíng中zhōng卧wò月yuè，涧jiàn流淙cóng淙cóng，丝sī竹zhú并bìng作zuò。张zhāng公gōng亮liàng听tīng此cǐ水shuǐ声shēng，吟yín林lín丹dān山shān诗shī：“流向xiàng西xī湖hú载zǎi歌gē舞wǔ，回huí头tóu不bù似sì在zài山shān时shí。”言yán此cǐ水shuǐ声shēng带dài金jīn石shí，已yǐ先xiān作zuò歌gē舞wǔ矣yǐ，不bù入rù西xī湖hú安ān入rù乎hū！余yú尝cháng谓wèi住zhù西xī湖hú之zhī人rén，无wú人rén不bù带dài歌gē舞wǔ，无wú山shān不bù带dài歌gē舞wǔ，无wú水shuǐ不bù带dài歌gē舞wǔ，脂zhī粉fěn纨wán绮qǐ，即jí村cūn妇fù山shān僧sēng，亦yì所suǒ不bù免miǎn。因yīn忆yì眉méi公gōng之zhī言yán曰yuē：“西xī湖hú有yǒu名míng山shān，无wú处chǔ士shì；有yǒu古gǔ刹chà，无wú高gāo僧sēng；有yǒu红hóng粉fěn，无wú佳jiā人rén；有yǒu花huā朝zhāo，无wú月yuè夕xī。”曹cáo娥é雪xuě亦yì有yǒu诗shī嘲cháo之zhī曰yuē：“烧shāo鹅é羊yáng肉ròu石shí灰huī汤tāng，先xiān到dào湖hú心xīn次cì岳yuè王wáng。斜xié日rì未wèi曛xūn客kè未wèi醉zuì，齐qí抛pāo明míng月yuè进jìn钱qián塘táng。”余yú在zài西xī湖hú，多duō在zài湖hú船chuán作zuò寓yù，夜yè夜yè见jiàn湖hú上shàng之zhī月yuè，而ér今jīn又yòu避bì嚣xiāo灵líng隐yǐn，夜yè坐zuò冷lěng泉quán亭tíng，又yòu夜yè夜yè对duì山shān间jiān之zhī月yuè，何hé福fú消xiāo受shòu。余yú故gù谓wèi西xī湖hú幽yōu赏shǎng，无wú过guò东dōng坡pō，亦yì未wèi免miǎn遇yù夜yè入rù城chéng。而ér深shēn山shān清qīng寂jì，皓hào月yuè空kōng明míng，枕zhěn石shí漱shù流，卧wò醒xǐng花huā影yǐng，除chú林lín和hé靖jìng、李lǐ岣gǒu嵝lǒu之zhī外wài，亦yì不bù见jiàn有yǒu多duō人rén矣yǐ。即jí慧huì理lǐ、宾bīn王wáng，亦yì不bù许xǔ其qí同tóng在zài卧wò次cì。

袁yuán宏hóng道dào《冷lěng泉quán亭tíng小xiǎo记jì》：

灵líng隐yǐn寺sì在zài北běi高gāo峰fēng下xià，寺sì最zuì奇qí胜shèng，门mén景jǐng尤yóu好hǎo。由yóu飞fēi来lái峰fēng至zhì冷lěng泉quán亭tíng一yī带dài，涧jiàn水shuǐ溜liū玉yù，画huà壁bì流青qīng，是shì山shān之zhī极jí胜shèng处chǔ。亭tíng在zài山shān门mén外wài，尝cháng读dú乐lè天tiān记jì有yǒu云yún：“亭tíng在zài山shān下xià水shuǐ中zhōng，寺sì西xī南nán隅yú，高gāo不bù倍bèi寻xún，广guǎng不bù累léi丈zhàng，撮cuō奇qí搜sōu胜shèng，物wù无wú遁dùn形xíng。春chūn之zhī日rì，草cǎo薰xūn木mù欣xīn，可kě以yǐ导dǎo和hé纳nà粹cuì；夏xià之zhī日rì，风fēng泠líng泉quán氵shuǐ亭tíng，可kě以yǐ蠲juān烦fán析xī醒xǐng。山shān树shù为wéi盖gài，岩yán石shí为wéi屏píng，云yún从cóng栋dòng生shēng，水shuǐ与yǔ阶jiē平píng。坐zuò而ér玩wán之zhī，可kě濯zhuó足zú于yú床chuáng下xià；

卧wò而ér狎xiá之zhī，可kě垂chuí钓diào于yú枕zhěn上shàng。潺chán？洁jié澈chè，甘gān粹cuì柔róu滑huá，眼yǎn目mù之zhī嚣xiāo，心xīn舌shé之zhī垢gòu，不bù待dài盥guàn涤dí，见jiàn辄zhé除chú去qù。”观guān此cǐ记jì，亭tíng当dāng在zài水shuǐ中zhōng，今jīn依yī涧jiàn而ér立lì。涧jiàn阔kuò不bù丈zhàng余yú，无wú可kě置zhì亭tíng者zhě。然rán则zé冷lěng泉quán之zhī景jǐng，比bǐ旧jiù盖gài减jiǎn十shí分fēn之zhī七qī矣yǐ。