西湖梦寻 · 卷二 · 西湖西路 · 飞来峰

明 · 张岱

飞fēi来lái峰fēng,棱léng层céng剔tī透tòu,嵌qiàn空kōng玲líng珑lóng,是shì米mǐ颠diān袖xiù中zhōng一yī块kuài奇qí石shí。使shǐ有yǒu石shí癖pǐ者zhě见jiàn之zhī,必bì具jù袍páo笏hù下xià拜bài,不bù敢gǎn以yǐ称chēng谓wèi简jiǎn亵xiè,只zhī以yǐ石shí丈zhàng呼hū之zhī也yě。深shēn恨hèn杨yáng髡kūn,遍biàn体tǐ俱jù凿záo佛fó像xiàng,罗luó汉hàn世shì尊zūn,栉zhì比bǐ皆jiē是shì,如rú西xī子zǐ以yǐ花huā艳yàn之zhī肤fū,莹yíng白bái之zhī体tǐ,刺cì作zuò台tái池chí鸟niǎo兽shòu,乃nǎi以yǐ黔qián墨mò涂tú之zhī也yě。奇qí格gé天tiān成chéng,妄wàng遭zāo锥zhuī凿záo,思sī之zhī骨gǔ痛tòng。翻fān恨hèn其qí不bù匿nì影yǐng西xī方fāng,轻qīng出chū灵líng鹫jiù,受shòu人rén戮lù辱rǔ;亦yì犹yóu士shì君jūn子zǐ生shēng不bù逢féng时shí,不bù束shù身shēn隐yǐn遁dùn,以yǐ才cái华huá杰jié出chū,反fǎn受shòu摧cuī残cán,郭guō璞pú、祢mí衡héng并bìng受shòu此cǐ惨cǎn矣yǐ。慧huì理lǐ一yī叹tàn,谓wèi其qí何hé事shì飞fēi来lái,盖gài痛tòng之zhī也yě,亦yì惜xī之zhī也yě。且qiě杨yáng髡kūn沿yán溪xī所suǒ刻kè罗luó汉hàn,皆jiē貌mào己jǐ像xiàng,骑qí狮shī骑qí象xiàng,侍shì女nǚ皆jiē裸luǒ体tǐ献xiàn花huā,不bù一yī而ér足zú。田tián公gōng汝rǔ成chéng锥zhuī碎suì其qí一yī;余yú少shǎo年nián读dú书shū岣gǒu嵝lǒu,亦yì碎suì其qí一yī。闻wén杨yáng髡kūn当dāng日rì住zhù德dé藏cáng寺sì,专zhuān发fā古gǔ冢zhǒng,喜xǐ与yǔ僵jiāng尸shī淫yín媾gòu。知zhī寺sì后hòu有yǒu来lái提tí举jǔ夫fū人rén与yǔ陆lù左zuǒ丞chéng化huà女nǚ,皆jiē以yǐ色sè夭yāo,用yòng水shuǐ银yín灌guàn殓liàn。杨yáng命mìng发fā其qí冢zhǒng。有yǒu僧sēng真zhēn谛dì者zhě,性xìng呆dāi戆gàng,为wéi寺sì中zhōng樵qiáo汲jí,闻wén之zhī大dà怒nù,?枭xiāo呼hū诟gòu谇suì。主zhǔ僧sēng惧jù祸huò,锁suǒ禁jīn之zhī。及jí五wǔ鼓gǔ,杨yáng髡kūn起qǐ,趣qù众zhòng发fā掘jué,真zhēn谛dì逾yú垣yuán而ér出chū,抽chōu韦wéi驮tuó木mù杵chǔ,奋fèn击jī杨yáng髡kūn,裂liè其qí脑nǎo盖gài。从cóng人rén救jiù护hù,无wú不bù被bèi伤shāng。但dàn见jiàn真zhēn谛dì于yú众zhòng中zhōng跳tiào跃yuè,每měi逾yú寻xún丈zhàng,若ruò隼sǔn撇piē虎hǔ腾téng,飞fēi捷jié非fēi人rén力lì可kě到dào。一yī时shí灯dēng炬jù皆jiē灭miè,?锄chú畚běn插chā都dū被bèi毁huǐ坏huài。杨yáng髡kūn大dà惧jù,谓wèi是shì韦wéi驮tuó显xiǎn圣shèng,不bù敢gǎn往wǎng发fā,率shuài众zhòng遽jù去qù,亦yì不bù敢gǎn问wèn。此cǐ僧sēng也yě,洵xún为wéi山shān灵líng吐tǔ气qì。

袁yuán宏hóng道dào《飞fēi来lái峰fēng小xiǎo记jì》:

湖hú上shàng诸zhū峰fēng,当dāng以yǐ飞fēi来lái为wéi第dì一yī。峰fēng石shí逾yú数shù十shí丈zhàng,而ér苍cāng翠cuì玉yù立lì。渴kě虎hǔ奔bēn猊ní,不bù足zú为wéi其qí怒nù也yě;神shén呼hū鬼guǐ立lì,不bù足zú为wéi其qí怪guài也yě;秋qiū水shuǐ暮mù烟yān,不bù足zú为wéi其qí色sè也yě;颠diān书shū吴wú画huà,不bù足zú为wéi其qí变biàn幻huàn诘jié曲qū也yě。石shí上shàng多duō异yì木mù,不bù假jiǎ土tǔ壤rǎng,根gēn生shēng石shí外wài。前qián后hòu大dà小xiǎo洞dòng四sì五wǔ,窈yǎo窕tiǎo通tōng明míng,溜liū乳rǔ作zuò花huā,若ruò刻kè若ruò镂lòu。壁bì间jiān佛fó像xiàng,皆jiē杨yáng秃tū所suǒ为wéi,如rú美měi人rén面miàn上shàng瘢bān痕hén,奇qí丑chǒu可kě厌yàn。余yú前qián后hòu登dēng飞fēi来lái者zhě五wǔ:初chū次cì与yǔ黄huáng道dào元yuán、方fāng子zǐ公gōng同tóng登dēng,单dān衫shān短duǎn后hòu,直zhí穷qióng莲lián花huā峰fēng顶dǐng。每měi遇yù一yī石shí,无wú不bù发fā狂kuáng大dà叫jiào。次cì与yǔ王wáng闻wén溪xī同tóng登dēng;次cì为wéi陶táo石shí篑kuì、周zhōu海hǎi宁níng;次cì为wéi王wáng静jìng虚xū、陶táo石shí篑kuì兄xiōng弟dì;次cì为wéi鲁lǔ休xiū宁níng。每měi游yóu一yī次cì,辄zhé思sī作zuò一yī诗shī,卒zú不bù可kě得dé。

又yòu《戏xì题tí飞fēi来lái峰fēng》诗shī:

试shì问wèn飞fēi来lái峰fēng,未wèi飞fēi在zài何hé处chǔ。人rén世shì多duō少shǎo尘chén,何hé事shì飞fēi不bù去qù。

高gāo古gǔ而ér鲜xiān妍yán,杨yáng、班bān不bù能néng赋fù。

白bái玉yù簇cù其qí颠diān,青qīng莲lián借jiè其qí色sè。惟wéi有yǒu虚xū空kōng心xīn,一yī片piàn描miáo不bù得dé。

平píng生shēng梅méi道dào人rén,丹dān青qīng如rú不bù识shí。

张zhāng岱dài《飞fēi来lái峰fēng》诗shī:

石shí原yuán无wú此cǐ理lǐ,变biàn幻huàn自zì成chéng形xíng。天tiān巧qiǎo疑yí经jīng凿záo,神shén功gōng不bù受shòu型xíng。

搜sōu空kōng或huò洚jiàng水shuǐ,开kāi辟bì必bì雷léi霆tíng。应yīng悔huǐ轻qīng飞fēi至zhì,无wú端duān遭zāo巨jù灵líng。

石shí意yì犹yóu思sī动dòng,夔kuí尼ní势shì若ruò撑chēng。鬼guǐ工gōng穿chuān曲qū折zhē,儿ér戏xì斫zhuó珑lóng玲líng。

深shēn入rù营yíng三sān窟kū,蛮mán开kāi倩qiàn五wǔ丁dīng。飞fēi来lái或huò飞fēi去qù,防fáng尔ěr为wéi身shēn轻qīng。