明 · 柳如是
西xī泠líng月yuè照zhào紫zǐ兰lán丛cóng,杨yáng柳丝sī多duō待dài好hǎo风fēng。
小xiǎo苑yuàn有yǒu香xiāng皆jiē冉rǎn冉rǎn,新xīn花huā无wú梦mèng不bù蒙mēng蒙mēng。
金jīn吹chuī油yóu壁bì朝zhāo来lái见jiàn,玉yù作zuò灵líng衣yī夜yè半bàn缝féng。
一yī树shù红hóng梨lí更gēng惆chóu怅chàng,分fēn明míng遮zhē向xiàng画huà楼lóu中zhōng。