薛吏部君采园四诗牡丹亭

秋qiū至zhì金jīn气qì肃sù，池chí水shuǐ日rì澄chéng停tíng。

游yóu氛fēn夜yè消xiāo尽jìn，彻chè底dǐ青qīng天tiān明míng。

道dào人rén心xīn源yuán寂jì，尘chén事shì了liǎo莫mò婴yīng。

饭fàn馀yú隐yǐn几jī坐zuò，兴xīng起qǐ缘yuán池chí行háng。

鸥ōu鸟niǎo飞fēi相xiāng亲qīn，鯈tiáo鱼yú乐lè无wú惊jīng。

群qún动dòng各gè自zì得dé，生shēng理lǐ澹dàn且qiě平píng。

与yǔ尔ěr两liǎng无wú取qǔ，谁shuí复fù思sī濯zhuó缨yīng。