虚室行

寂jì寂jì空kōng庭tíng无wú杂zá宾bīn，蠹dù书shū湘xiāng榻tà生shēng浮fú尘chén。

青qīng天tiān明míng月yuè长cháng相xiāng照zhào，环huán堵dǔ萧xiāo然rán肯kěn厌yàn贫pín。

细xì视shì瓶píng中zhōng久无wú粟sù，举jǔ火huǒ终zhōng朝zhāo待dài邻lín曲qū。

长cháng饥jī近jìn午wǔ始shǐ一yī餐cān，敢gǎn望wàng丰fēng年nián收shōu万wàn斛hú。

倒dǎo翻fān囊náng箧qiè无wú馀yú钱qián，杜dù门mén谢xiè客kè常cháng高gāo眠mián。

逢féng人rén笑xiào比bǐ庞páng居jū士shì，千qiān金jīn散sàn尽jìn方fāng成chéng仙xiān。

东dōng邻lín问wèn我wǒ何hé所suǒ有yǒu，一yī卷juàn黄huáng庭tíng常cháng在zài手shǒu。

西xī邻lín问wèn我wǒ一yī事shì无wú，安ān得dé天tiān地dì为wéi锤chuí炉lú。

陶táo熔róng万wàn类lèi频pín开kāi局jú，坐zuò运yùn乾qián符fú转zhuǎn坤kūn轴zhóu。

未wèi论lùn黄huáng土tǔ尽jìn黄huáng金jīn，且qiě令líng四sì海hǎi家jiā家jiā足zú。