小塘迟朱廉斋进士不至

春chūn帆fān共gòng挂guà喜xǐ同tóng行háng，月yuè上shàng迟chí君jūn望wàng倍bèi明míng。

薄báo宦huàn久知zhī无wú别bié累léi，孤gū舟zhōu何hé事shì滞zhì江jiāng程chéng。

梅méi关guān署shǔ冷lěng苔tái痕hén厚hòu，浩hào劫jié机jī深shēn道dào意yì生shēng。

不bù久亦yì来lái寻xún促cù膝xī，莲lián花huā社shè里lǐ话huà三sān更gēng。