夏日刘抚军大中丞招话署中

风fēng云yún高gāo拥yōng柏bǎi台tái森sēn，草cǎo野yě趋qū承chéng此cǐ日rì心xīn。

望wàng重zhòng庙miào廊láng尊zūn节jié钺yuè，神shén闲xián水shuǐ石shí惬qiè山shān林lín。

东dōng南nán五wǔ岭lǐng看kàn春chūn早zǎo，北běi极jí三sān秋qiū入rù梦mèng深shēn。

欲yù捧pěng金jīn瓶píng酬chóu下xià问wèn，灵líng鹅é玉yù羽yǔ破pò飞fēi灊qián。