辛酉孟春奉命入蜀道出鄱湖寄别匡庐五老

我wǒ曾zēng戴dài笠lì山shān之zhī前qián，杖zhàng藜lí拄zhǔ破pò芝zhī畦qí烟yān。

看kàn花huā酌zhuó酒旦dàn复fù暮mù，寻xún诗shī据jù石shí听tīng流泉quán。

玄xuán猿yuán戏xì剧jù挂guà危wēi树shù，白bái鹤hè翩piān翻fān来lái半bàn天tiān。

仙xiān坛tán僧sēng宇yǔ隐yǐn空kōng翠cuì，隔gé竹zhú鸟niǎo声shēng如rú管guǎn弦xián。

有yǒu时shí酣hān倚yǐ涧jiàn畔pàn松sōng，支zhī颐yí仰yǎng面miàn观guān芙fú蓉róng。

乱luàn云yún散sàn后hòu雨yǔ新xīn洗xǐ，秀xiù色sè一yī峰fēng奇qí一yī峰fēng。

有yǒu时shí攀pān蹑niè烟yān云yún外wài，俯fǔ瞰kàn孤gū飞fēi黄huáng鹄gǔ背bèi。

沧cāng溟míng东dōng尽jìn见jiàn蓬péng莱lái，极jí目mù更gēng无wú山shān障zhàng碍ài。

兴xīng阑lán反fǎn我wǒ文wén会huì堂táng，青qīng衫shān济jì济jì皆jiē琳lín琅láng。

执zhí经jīng问wèn难nán语yǔ道dào德dé，次cì及jí政zhèng务wù兼jiān文wén章zhāng。

寻xún常cháng越yuè月yuè一yī再zài来lái，山shān灵líng勾gōu引yǐn无wú推tuī排pái。

可kě怜lián未wèi结jié丘壑hè愿yuàn，别bié我wǒ半bàn年nián真zhēn怅chàng怀huái。

如rú今jīn风fēng送sòng宫gōng亭tíng舸gě，五wǔ老lǎo依yī依yī如rú候hòu我wǒ。

津jīn头tóu先xiān遣qiǎn雪xuě禽qín迎yíng，峰fēng巅diān不bù许xǔ苍cāng烟yān锁suǒ。

可kě堪kān行háng客kè谩mán匆cōng匆cōng，夕xī阳yáng回huí首shǒu青qīng山shān空kōng。

岂qǐ无wú携xié酒绍shào佳jiā赏shǎng，谁shuí如rú咋zǎ指zhǐ昌chāng黎lí翁wēng。

苔tái青qīng藓xiǎn碧bì应yīng重zhòng重zhòng，旧jiù游yóu踪zōng迹jì休xiū深shēn封fēng。

题tí诗shī略与yǔ山shān灵líng道dào，别bié思sī尽jìn在zài难nán言yán中zhōng。