谢曹参军见遗金坛葛

美měi人rén授shòu我wǒ金jīn坛tán葛gé，入rù手shǒu轻qīng盈yíng堪kān一yī撮cuō。

照zhào日rì微wēi芒máng乍zhà欲yù无wú，夏xià月yuè近jìn看kàn炎yán暑shǔ夺duó。

我wǒ闻wén郁yù林lín旧jiù有yǒu名míng，较jiào来lái那nà得dé如rú此cǐ精jīng。

冰bīng盘pán凛lǐn凛lǐn寒hán相xiāng切qiē，雨yǔ过guò疏shū帘lián浸jìn水shuǐ晶jīng。

几jī欲yù还huán之zhī不bù忍rěn什shí，任rèn是shì鲛jiāo绡xiāo未wèi肯kěn易yì。

列liè子zǐ乘chéng风fēng万wàn里lǐ行háng，相xiāng如rú病bìng渴kě思sī琼qióng液yè。

制zhì成chéng短duǎn服fú更gēng宜yí人rén，取qǔ称chēng芒máng鞋xié漉lù酒巾jīn。

白bái云yún幽yōu涧jiàn多duō寒hán色sè，与yǔ尔ěr闲xián游yóu共gòng畅chàng神shén。