偕邃谷子登映江楼

秋qiū风fēng遥yáo上shàng越yuè江jiāng楼lóu，两liǎng岸àn云yún山shān共gòng别bié愁chóu。

日rì暮mù海hǎi门mén潮cháo正zhèng急jí，烟yān生shēng沙shā碛qì树shù如rú浮fú。

襟jīn期qī此cǐ日rì还huán看kàn剑jiàn，尊zūn酒他tā乡xiāng且qiě系xì舟zhōu。

梅méi岭lǐng古gǔ来lái多duō瘴zhàng厉lì，南nán行háng敢gǎn说shuō是shì奇qí游yóu。