溪山雪霁图为杨勋部作

云yún脚jiǎo如rú麻má委wěi平píng地dì，塞sāi禽qín动dòng色sè占zhān春chūn意yì。

漫màn漫màn四sì际jì玉yù宇yǔ清qīng，山shān色sè溪xī光guāng夺duó空kōng翠cuì。

幽yōu栖qī客kè子zǐ倦juàn伸shēn缩suō，琪qí柯kē掩yǎn映yìng琅láng玕gān屋wū。

户hù外wài不bù扃jiōng人rén迹jì稀xī，断duàn琴qín挂guà壁bì知zhī者zhě谁shuí。