孝德颂寄上李石麓阁老

白bái头tóu宰zǎi相xiāng受shòu封fēng年nián，黄huáng阁gé辞cí归guī孝xiào独dú全quán。

东dōng海hǎi灵líng椿chūn元yuán气qì盛shèng，上shàng林lín仙xiān桂guì露lòu华huá偏piān。

村cūn翁wēng每měi遇yù携xié松sōng酿niàng，水shuǐ鸟niǎo相xiāng迎yíng出chū稻dào田tián。

绿lǜ野yě开kāi晴qíng留返fǎn照zhào，苍cāng峰fēng叠dié秀xiù带dài浮fú烟yān。

端duān居jū已yǐ倦juàn中zhōng原yuán路lù，定dìng策cè能néng清qīng北běi塞sāi天tiān。

好hǎo筑zhù层céng楼lóu高gāo贮zhù敕chì，九霄xiāo日rì月yuè看kàn双shuāng悬xuán。