相逢行赠徐刚中之建宁兼柬黄彦美总帅

去qù年nián逢féng君jūn紫zǐ霞xiá洲zhōu，今jīn日rì逢féng君jūn沧cāng海hǎi头tóu。

逢féng君jūn处chǔ处chǔ好hǎo颜yán色sè，叹tàn我wǒ年nián年nián长cháng作zuò客kè。

被bèi褐hè昂áng藏cáng七qī尺chǐ躯qū，蟠pán胸xiōng磊lěi落là五wǔ车chē书shū。

姑gū苏sū台tái北běi曾zēng走zǒu马mǎ，越yuè王wáng城chéng南nán还huán钓diào鱼yú。

看kàn花huā梦mèng想xiǎng扬yáng州zhōu远yuǎn，采cǎi药yào归guī来lái杏xìng林lín晚wǎn。

堂táng上shàng慈cí亲qīn鹤hè发fā长cháng，阶jiē前qián幼yòu女nǚ鹑chún衣yī短duǎn。

见jiàn君jūn虽suī贫pín不bù解jiě愁chóu，结jié交jiāo尽jìn是shì豪háo雄xióng流。

侯hóu门mén咫zhǐ尺chǐ耻chǐ干gān谒yè，客kè路lù寻xún常cháng歌gē远yuǎn游yóu。

我wǒ亦yì扁biǎn舟zhōu滞zhì江jiāng浦pǔ，握wò手shǒu相xiāng看kàn总zǒng羁jī旅。

千qiān年nián龙lóng剑jiàn蚀shí尘chén泥ní，三sān月yuè莺yīng花huā老lǎo风fēng雨yǔ。

明míng日rì洪hóng塘táng又yòu送sòng君jūn，离lí亭tíng诗shī思sī正zhèng纷fēn纷fēn。

黄huáng垆lú有yǒu酒莫mò漫màn醉zuì，待dài余yú同tóng拟nǐ梅méi仙xiān云yún。