惜别

绿lǜ彼bǐ柳斯sī，生shēng于yú广guǎng陌mò。

迢tiáo迢tiáo者zhě车chē，言yán归guī南nán国guó。

折zhē此cǐ杨yáng柳，以yǐ赠zèng远yuǎn人rén。

悠yōu悠yōu我wǒ思sī，天tiān际jì停tíng云yún。

昔xī我wǒ觏gòu尔ěr，雨yǔ雪xuě盈yíng路lù。

今jīn者zhě之zhī别bié，华huá春chūn已yǐ暮mù。

月yuè生shēng于yú西xī，日rì出chū于yú东dōng。

驰chí波bō迅xùn逝shì，孰shú长cháng好hǎo容róng。

古gǔ昔xī哲zhé人rén，寸cùn阴yīn聿yù修。

彼bǐ懵měng愚yú人rén，惟wéi数shù春chūn秋qiū。

灼zhuó灼zhuó瑶yáo华huá，荣róng矣yǐ不bù复fù滋zī。

勉miǎn勉miǎn君jūn子zǐ，修勤qín贵guì及jí时shí。

道dào之zhī云yún远yuǎn，力lì靡mí倦juàn而ér。

师shī有yǒu成chéng训xùn，永yǒng言yán念niàn而ér。

翩piān翩piān鹡jí鸰líng，飞fēi尚shàng登dēng于yú岸àn而ér。