喜明府家叔自楚中适至

无wú复fù青qīng毡zhān为wéi楚chǔ留，南nán来lái疋pǐ马mǎ古gǔ融róng州zhōu。

十shí年nián不bù愧kuì诸zhū生shēng长cháng，三sān仕shì宁níng惭cán百bǎi里lǐ侯hóu。

莫mò以yǐ棘jí栖qī堪kān卧wò理lǐ，共gòng看kàn民mín力lì总zǒng须xū愁chóu。

风fēng尘chén道dào路lù何hé多duō日rì，且qiě对duì芳fāng樽zūn话huà故gù丘。