夏日同傅明府诸君饮光禄王公飞云洞

郭guō外wài园yuán池chí小xiǎo有yǒu天tiān，朱zhū明míng洞dòng口kǒu相xiāng延yán连lián。藏cáng真zhēn借jiè问wèn谁shuí者zhě是shì，主zhǔ人rén高gāo卧wò何hé倏shū然rán。

自zì从cóng上shàng书shū不bù得dé志zhì，拂fú衣yī归guī弄nòng五wǔ湖hú烟yān。凿záo泉quán通tōng径jìng植zhí花huā竹zhú，结jié砌qì诛zhū茅máo覆fù短duǎn屋wū。

芙fú蕖qú万wàn朵duǒ映yìng垂chuí杨yáng，海hǎi鸟niǎo双shuāng飞fēi惊jīng槛jiàn鹿lù。池chí中zhōng命mìng酒泛fàn渔yú舠dāo，径jìng里lǐ呼hū童tóng秇yì杞qǐ菊jú。

风fēng物wù那nà堪kān减jiǎn辋wǎng川chuān，忘wàng机jī亦yì自zì藏cáng愚yú谷gǔ。别bié有yǒu幽yōu林lín小xiǎo洞dòng居jū，主zhǔ人rén于yú此cǐ长cháng读dú书shū。

竹zhú深shēn径jìng密mì来lái人rén少shǎo，风fēng静jìng丛cóng阴yīn暑shǔ气qì除chú。百bǎi花huā争zhēng覆fù池chí边biān石shí，独dú鹤hè闲xián窥kuī竹zhú下xià厨chú。

同tóng游yóu半bàn是shì烟yān霞xiá客kè，载zǎi酒疑yí过guò扬yáng子zǐ宅zhái。谭tán宜yí松sōng外wài麈zhǔ尾wěi悬xuán，棋qí爱ài花huā间jiān子zǐ声shēng落là。

箫xiāo管guǎn林lín中zhōng送sòng晚wǎn风fēng，尊zūn醪láo池chí上shàng邀yāo新xīn月yuè，纤xiān纤xiān似sì画huà远yuǎn山shān眉méi。

荡dàng漾yàng波bō光guāng自zì浮fú没méi，酒徒tú余yú本běn是shì高gāo阳yáng，曾zēng结jié词cí林lín侠xiá客kè场cháng。

家jiā无wú儋dān石shí尊zūn常cháng满mǎn，箧qiè有yǒu诗shī篇piān兴xīng未wèi量liáng。似sì闻wén高gāo会huì追zhuī趋qū地dì，短duǎn帽mào轻qīng衣yī效xiào楚chǔ狂kuáng。

有yǒu时shí挥huī麈zhǔ谭tán名míng理lǐ，有yǒu时shí拔bá剑jiàn扬yáng风fēng起qǐ。骂mà坐zuò宁níng教jiào俗sú客kè容róng，攒zǎn眉méi应yīng为wéi浇jiāo磈kuǐ礧léi。

胸xiōng中zhōng感gǎn慨kǎi不bù能néng平píng，国guó事shì仓cāng皇huáng空kōng复fù尔ěr。平píng生shēng不bù入rù五wǔ侯hóu门mén，今jīn日rì为wéi君jūn饮yǐn醇chún醴lǐ。

欲yù颂sòng湘xiāng潭tán渔yú父fù歌gē，主zhǔ人rén不bù是shì终zhōng岩yán阿ā。欲yù咏yǒng南nán山shān白bái石shí调tiáo，时shí逢féng尧yáo舜shùn岂qǐ蹉cuō跎tuó。

为wéi君jūn挥huī毫háo赋fù长cháng句jù，百bǎi罚fá莫mò惜xī朱zhū颜yán酡tuó。昔xī贤xián文wén物wù俱jù消xiāo尽jìn，今jīn日rì风fēng流亦yì永yǒng和hé。