夏日邓刺史德咸招同柯起之刘季德刘道子万伯文饮朱季美竹凉亭

名míng园yuán围wéi近jìn市shì廛chán间jiān，酒伴bàn词cí人rén日rì往wǎng还huán。

竹zhú里lǐ云yún归guī团tuán绿lǜ影yǐng，城chéng头tóu过guò雨yǔ出chū青qīng山shān。

开kāi尊zūn兴xīng剧jù谈tán锋fēng折zhē，入rù座zuò凉liáng生shēng茗míng碗wǎn闲xián。

车chē马mǎ向xiàng多duō门mén外wài迹jì，可kě能néng容róng易yì掩yǎn柴chái关guān。