小金山怀郭景纯参军

苍cāng梧wú云yún暗àn九峰fēng疑yí，砥dǐ柱zhù孤gū高gāo郁yù水shuǐ湄méi。

南nán海hǎi衣yī冠guān谁shuí望wàng气qì，弘hóng农nóng太tài守shǒu是shì吾wú师shī。

学xué仙xiān已yǐ尽jìn青qīng囊náng秘mì，委wěi运yùn唯wéi应yīng天tiān化huà随suí。

紫zǐ翠cuì只zhī今jīn霄xiāo汉hàn远yuǎn，无wú劳láo赋fù笔bǐ拟nǐ湘xiāng离lí。