湘流思亲

天tiān南nán天tiān北běi两liǎng冥míng冥míng，落là木mù萧xiāo萧xiāo迸bèng泪lèi零líng。

弟dì妹mèi几jī人rén谁shuí问wèn寝qǐn，关guān山shān何hé日rì复fù趋qū庭tíng？

白bái蘋pín海hǎi国guó牵qiān归guī梦mèng，红hóng树shù湘xiāng江jiāng送sòng去qù舲líng。

水shuǐ碧bì沙shā明míng千qiān万wàn里lǐ，断duàn鸿hóng哀āi怨yuàn不bù堪kān听tīng。