小金山东坡祠

烟yān笼lóng蜃shèn气qì晓xiǎo霏fēi微wēi，竹zhú色sè波bō光guāng碧bì四sì围wéi。

冕miǎn服fú三sān朝zhāo留直zhí骨gǔ，文wén章zhāng千qiān载zǎi握wò灵líng玑jī。

箫xiāo声shēng月yuè下xià成chéng今jīn古gǔ，鹤hè梦mèng人rén间jiān有yǒu是shì非fēi。

前qián世shì德dé云yún谁shuí更gēng问wèn，怀huái仙xiān孤gū屿yǔ憺dàn忘wàng归guī。