小漆园八咏碧梧

晚wǎn对duì金jīn尊zūn泛fàn落là英yīng，西xī山shān爽shuǎng气qì入rù秋qiū明míng。

偏piān怜lián骨gǔ为wéi凌líng霜shuāng瘦shòu，更gēng羡xiàn香xiāng缘yuán饮yǐn露lòu清qīng。

薄báo宦huàn几jī年nián犹yóu浪làng迹jì，故gù园yuán三sān径jìng正zhèng含hán情qíng。

凭píng君jūn寄jì谢xiè东dōng篱lí客kè，啸xiào傲ào归guī来lái得dé此cǐ生shēng。