小漆园八咏碧梧

秋qiū深shēn霜shuāng落là满mǎn园yuán芜wú，爱ài尔ěr亭tíng亭tíng晚wǎn节jié孤gū。

黛dài色sè浮fú香xiāng如rú隐yǐn麝shè，苍cāng枝zhī横héng铁tiě亦yì栖qī乌wū。

古gǔ堂táng疏shū豁huō欹qī朝zhāo枕zhěn，小xiǎo榭xiè阴yīn森sēn换huàn夕xī垆lú。

老lǎo友yǒu岁suì寒hán堪kān共gòng对duì，女nǚ萝luó余yú蔓màn莫mò教jiào扶fú。