休上人怨别

冉rǎn冉rǎn日rì西xī倾qīng，漫màn漫màn长cháng夜yè迫pò。

登dēng楼lóu望wàng所suǒ思sī，月yuè华huá正zhèng当dāng席xí。

昔xī别bié与yǔ我wǒ期qī，乃nǎi在zài三sān五wǔ夕xī。

玉yù露lòu忽hū已yǐ零líng，瑶yáo华huá亦yì堪kān摘zhāi。

即jí事shì怨yuàn揆kuí违wéi，感gǎn物wù嗟jiē离lí拆chāi。

殿diàn忧yōu及jí晦huì明míng，悠yōu悠yōu和hé岁suì隔gé。

挥huī手shǒu排pái青qīng云yún，何hé时shí遂suì良liáng觌dí。