效迢迢牵牛星

皎jiǎo皎jiǎo明míng月yuè光guāng，烈liè耿gěng银yín河hé凉liáng。

牵qiān牛niú为wéi之zhī阻zǔ，织zhī女nǚ以yǐ彷páng徨huáng。

相xiāng隔gé复fù几jī许xǔ，欲yù渡dù河hé无wú梁liáng。

旧jiù愁chóu未wèi能néng释shì，新xīn思sī萦yíng其qí肠cháng。

玉yù泪lèi和hé秋qiū风fēng，盈yíng盈yíng遥yáo相xiāng望wàng。