小画为韩院判题

君jūn家jiā画huà品pǐn世shì无wú匹pǐ，昨zuó者zhě沧cāng桑sāng忽hū相xiāng失shī。

题tí咏yǒng空kōng传chuán名míng士shì诗shī，挥huī洒sǎ犹yóu存cún伯bó兄xiōng笔bǐ。

知zhī君jūn继jì志zhì真zhēn才cái贤xián，故gù物wù忍rěn令líng终zhōng弃qì捐juān。

遂suì教jiào好hǎo手shǒu巧qiǎo为wéi此cǐ，拂fú拭shì毫háo素sù生shēng云yún烟yān。

春chūn山shān如rú黛dài春chūn水shuǐ绿lǜ，芳fāng树shù重zhòng重zhòng绕rào华huá屋wū。

杏xìng花huā日rì暖nuǎn卧wò狸lí奴nú，蒲pú叶yè风fēng轻qīng飞fēi属shǔ玉yù。

我wǒ亦yì平píng生shēng林lín野yě情qíng，忽hū见jiàn新xīn图tú心xīn目mù清qīng。

何hé时shí访fǎng君jūn向xiàng幽yōu处chǔ，一yī棹zhào烟yān波bō江jiāng月yuè明míng。