新杨柳四首

雕diāo梁liáng燕yàn，雕diāo梁liáng燕yàn，年nián年nián岁suì岁suì常cháng相xiāng见jiàn。

檐yán下xià犹yóu垂chuí芳fāng草cǎo帘lián，镜jìng中zhōng巳sì歇xiē桃táo花huā面miàn。

平píng生shēng双shuāng处chǔ似sì双shuāng飞fēi，诀jué没méi离lí魂hún不bù再zài归guī。

是shì处chǔ逢féng春chūn添tiān绮qǐ丽lì，偏piān予yú闺guī閤hé减jiǎn芳fāng菲fēi。