小重山

番fān马mǎ屏píng风fēng睡shuì燕yàn梁liáng。更gēng筹chóu何hé太tài促cù、酒杯bēi长cháng。花huā明míng月yuè暗àn袅niǎo余yú香xiāng。瞢méng腾téng里lǐ，醉zuì眼yǎn怯qiè灯dēng光guāng。

相xiāng忆yì阻zǔ横héng塘táng，今jīn宵xiāo凭píng伏fú梦mèng、到dào伊yī行háng。玉yù山shān无wú赖lài隔gé巫wū阳yáng。天tiān又yòu晓xiǎo，蝴hú蝶dié为wéi谁shuí狂kuáng。