许周翰郡侯捐俸助刻戏鸿堂帖占谢

明 · 董其昌

飞fēi鸿hóng易yì肆sì高gāo,戏xì海hǎi书shū家jiā妙miào。

将jiāng开kāi鸿hóng乙yǐ堂táng,或huò免miǎn斤jīn鴳yàn笑xiào。

贫pín来lái四sì壁bì立lì,富fù有yǒu连lián城chéng照zhào。

闲xián勋xūn争zhēng翰hàn墨mò,小xiǎo史shǐ等děng排pái调tiáo。

真zhēn足zú履何hé关guān,传chuán神shén肤fū必bì肖xiāo。

恒héng疑yí秘mì阁gé摹mó,未wèi奉fèng台tái仙xiān诏zhào。

徒tú闻wén买mǎi骏jùn涓juān,终zhōng愧kuì然rán犀xī峤jiào。

相xiāng者zhě但dàn举jǔ肥féi,官guān人rén惟wéi贵guì少shǎo。

以yǐ兹zī金jīn石shí录lù,欲yù灼zhuó膏gāo盲máng窍qiào。

张zhāng罗luó森sēn百bǎi目mù,陟zhì巘yǎn摩mó群qún峭qiào。

纷fēn披pī石shí室shì藏cáng,险xiǎn绝jué天tiān门mén跳tiào。

古gǔ文wén为wéi大dà出chū,壮zhuàng心xīn聊liáo复fù耗hào。

未wèi换huàn吴wú儿ér眼yǎn,先xiān谐xié许xǔ侯hóu好hǎo。

臼jiù摹mó邯hán郸dān辞cí,鼓gǔ揭jiē岐qí阳yáng奥ào。

来lái闻wén击jī玉yù声shēng,曰yuē似sì归guī鸿hóng操cāo。

按àn行háng笔bǐ阵zhèn间jiān,随suí以yǐ乖guāi韦wéi犒kào。

居jū然rán一yī顾gù宠chǒng,行háng使shǐ三sān都dū噪zào。

怜lián君jūn冰bīng壶hú清qīng,匪fěi敢gǎn琼qióng玖报bào。

珍zhēn重zhòng远yuǎn游yóu名míng,书shū之zhī华huá阳yáng诰gào。