西园作假山成约诸僚友小酌

三sān年nián不bù见jiàn青qīng山shān面miàn，百bǎi计jì荒huāng园yuán小xiǎo作zuò山shān。

新xīn竹zhú乱luàn栽zāi浑hún飒sà爽shuǎng，秀xiù峰fēng高gāo垛duǒ亦yì孱chán颜yán。

谁shuí家jiā景jǐng出chū丹dān青qīng上shàng，终zhōng日rì身shēn当dāng紫zǐ翠cuì间jiān。

等děng是shì太tài平píng樗chū散sàn吏lì，一yī尊zūn相xiāng约yuē共gòng娱yú闲xián。