闲助甫参伯近有西秦之命喜而赋诗寄之

海hǎi岱dài烟yān云yún开kāi，仰yǎng见jiàn日rì月yuè朗lǎng。颇pō有yǒu高gāo世shì心xīn，悠yōu然rán发fā远yuǎn想xiǎng。

明míng珠zhū成chéng霓ní玉yù成chéng虹hóng，不bù见jiàn萧xiāo敷fū与yǔ艾ài丛cóng。乍zhà闻wén初chū拜bài凉liáng州zhōu牧mù，乃nǎi是shì河hé南nán张zhāng长cháng公gōng。

向xiàng来lái不bù与yǔ人rén间jiān事shì，消xiāo息xī传chuán来lái喜xǐ不bù寐mèi。屹yì然rán独dú立lì有yǒu长cháng城chéng，何hé必bì秦qín关guān重zhòng百bǎi二èr。

丈zhàng夫fū高gāo抱bào乐lè长cháng征zhēng，瀚hàn海hǎi天tiān山shān渺miǎo去qù旌jīng。祁qí连lián大dà漠mò风fēng雷léi色sè，疏shū勒lè飞fēi泉quán金jīn石shí声shēng。

坐zuò镇zhèn清qīng风fēng生shēng朔shuò野yě，三sān军jūn尽jìn爱ài宽kuān裘者zhě。自zì是shì中zhōng朝zhāo山shān巨jù源yuán，一yī麾huī出chū守shǒu看kàn平píng蕃fán。

檄xí书shū不bù借jiè陈chén琳lín草cǎo，游yóu侠xiá毋wú烦fán剧jù孟mèng言yán。独dú据jù羌qiāng床chuáng围wéi细xì柳，朅qiè来lái殊shū胜shèng东dōng山shān不bù。

黄huáng石shí相xiāng逢féng知zhī我wǒ心xīn，苍cāng生shēng有yǒu待dài何hé能néng负fù。昔xī时shí邂xiè逅hòu娄lóu水shuǐ边biān，琅láng琊yá甲jiǎ第dì青qīng云yún连lián。

读dú君jūn新xīn诗shī如rú入rù峡xiá，绝jué壁bì腾téng波bō天tiān倒dǎo悬xuán。我wǒ马mǎ玄xuán黄huáng饥jī且qiě馑jǐn，何hé期qī一yī见jiàn称chēng神shén骏jùn。

价jià觅mì千qiān金jīn市shì与yǔ人rén，主zhǔ非fēi伯bó乐lè谁shuí能néng信xìn。由yóu是shì蹉cuō跎tuó一yī十shí春chūn，萧xiāo萧xiāo双shuāng鬓bìn半bàn如rú银yín。

君jūn今jīn新xīn得dé酒泉quán郡jùn，应yīng念niàn东dōng吴wú旧jiù酒人rén。