行至徐方行

扁biǎn舟zhōu溯sù修阻zǔ，行háng行háng至zhì徐xú方fāng。

岸àn昃zè衡héng山shān转zhuǎn，城chéng孤gū背bèi水shuǐ藏cáng。

河hé广guǎng日rì滔tāo滔tāo，谁shuí云yún一yī苇wěi航háng。

怫fú郁yù鱼yú龙lóng怒nù，沮jǔ洳rù鹿lù豕shǐ场cháng。

泠líng风fēng迢tiáo递dì宇yǔ，落là日rì参cān差chà樯qiáng。

杏xìng坛tán既jì寥liáo寥liáo，石shí室shì亦yì茫máng茫máng。

汉hàn唐táng事shì干gān戈gē，雄xióng长cháng恃shì金jīn汤tāng。

挽wǎn输shū饷xiǎng燕yàn云yún，控kòng驭yù带dài淮huái扬yáng。

险xiǎn巇xī惟wéi一yī线xiàn，络luò绎yì周zhōu八bā荒huāng。

危wēi亭tíng尚shàng崔cuī巍wēi，双shuāng鹤hè无wú翱áo翔xiáng。

此cǐ意yì不bù可kě得dé，吾wú词cí慨kǎi以yǐ慷kāng。