小金山留别

别bié酒难nán禁jīn过guò百bǎi卮zhī，醉zuì依yī禅chán榻tà鬓bìn丝sī丝sī。

空kōng堂táng入rù夜yè蛩qióng争zhēng沸fèi，垣yuán竹zhú低dī阶jiē月yuè自zì移yí。

直zhí以yǐ可kě行háng求可kě止zhǐ，须xū知zhī同tóng是shì故gù同tóng非fēi。

江jiāng湖hú一yī梦mèng坚jiān难nán破pò，未wèi拟nǐ何hé时shí此cǐ拂fú衣yī。