夏夜遣怀

向xiàng夕xī氛fēn气qì敛liǎn，天tiān宇yǔ一yī何hé森sēn。

皎jiǎo月yuè正zhèng临lín牖yǒu，微wēi风fēng时shí动dòng林lín。

夏xià虫chóng岂qǐ知zhī冰bīng，迎yíng凉liáng自zì悲bēi吟yín。

端duān居jū感gǎn物wù变biàn，旷kuàng然rán坐zuò自zì深shēn。

沉chén叹tàn终zhōng往wǎng古gǔ，幽yōu思sī缠chán鸣míng琴qín。

黄huáng虞yú世shì已yǐ远yuǎn，悠yōu悠yōu空kōng我wǒ心xīn。