闲云馆为洪阳学士赋

君jūn家jiā云yún馆guǎn住zhù山shān深shēn，馆guǎn静jìng云yún闲xián况kuàng道dào心xīn。

袅niǎo袅niǎo常cháng时shí生shēng涧jiàn户hù，迟chí迟chí何hé意yì出chū岩yán林lín。

溪xī边biān寒hán影yǐng抱bào幽yōu石shí，天tiān际jì秋qiū容róng带dài夕xī禽qín。

怡yí悦yuè莫mò言yán无wú可kě赠zèng，从cóng龙lóng今jīn旦dàn且qiě为wéi霖lín。