杏坛别意

红hóng杏xìng坛tán前qián听tīng鼓gǔ琴qín，倚yǐ栏lán谁shuí复fù赏shǎng知zhī音yīn。

孔kǒng开kāi早zǎo挹yì文wén风fēng盛shèng，颜yán氏shì偏piān沾zhān化huà雨yǔ深shēn。

售shòu玉yù已yǐ增zēng今jīn日rì价jià，席xí珍zhēn未wèi负fù此cǐ生shēng心xīn。

此cǐ行háng定dìng拟nǐ乔qiáo迁qiān去qù，欲yù写xiě离lí歌gē不bù忍rěn吟yín。