西塘图为姑苏吴隐君题

放fàng臣chén海hǎi曲qū怀huái京jīng华huá，孤gū旅天tiān涯yá念niàn乡xiāng国guó。

谁shuí传chuán此cǐ意yì入rù图tú画huà，令líng我wǒ一yī见jiàn三sān叹tàn息xī。

毗pí陵líng野yě老lǎo吴wú中zhōng人rén，旧jiù与yǔ季jì子zǐ曾zēng相xiāng亲qīn。

太tài湖hú三sān万wàn六liù千qiān顷qǐng，荡dàng漾yàng咫zhǐ尺chǐ阊chāng门mén云yún。

姑gū苏sū台tái荒huāng烟yān树shù绿lǜ，下xià着zhuó诗shī翁wēng数shù椽chuán屋wū。

凉liáng风fēng洲zhōu渚zhǔ芙fú蓉róng开kāi，细xì雨yǔ林lín园yuán木mù瓜guā熟shú。

画huà船chuán挝zhuā鼓gǔ海hǎi天tiān晴qíng，越yuè女nǚ新xīn裁cái白bái纻zhù轻qīng。

馆guǎn娃wá宫gōng暗àn暮mù云yún合hé，子zǐ夜yè歌gē阑lán春chūn水shuǐ生shēng。

季jì家jiā风fēng雅yǎ谁shuí与yǔ比bǐ，况kuàng是shì吴wú兴xīng外wài孙sūn子zǐ。

曲qū几jī时shí摊tān旧jiù赐cì书shū，牙yá签qiān满mǎn插chā前qián朝zhāo史shǐ。

南nán来lái无wú复fù少shǎo年nián狂kuáng，茅máo栋dòng低dī低dī一yī炷zhù香xiāng。

久嫌xián尘chén居jū隘ài容róng膝xī，更gēng置zhì别bié业yè开kāi西xī塘táng。

西xī塘táng隐yǐn约yuē湖hú山shān曲qū，塘táng边biān还huán种zhǒng虎hǔ邱竹zhú。

对duì酒菰gū蒲pú照zhào座zuò明míng，卷juàn帘lián鸥ōu鹭lù当dāng窗chuāng浴yù。

此cǐ图tú风fēng致zhì真zhēn可kě人rén，点diǎn染rǎn直zhí欲yù穷qióng天tiān真zhēn。

平píng子zǐ愁chóu来lái独dú长cháng咏yǒng，张zhāng衡héng老lǎo去qù谁shuí为wéi邻lín。

吾wú观guān季jì子zǐ好hǎo风fēng骨gǔ，正zhèng好hǎo还huán家jiā及jí秋qiū律lǜ。

笔bǐ床chuáng茶chá灶zào逐zhú天tiān随suí，莼chún菜cài鲈lú鱼yú莫mò相xiāng失shī。