夏景诗意画为于景瞻题

柳花huā飞fēi尽jìn春chūn归guī后hòu，翠cuì屋wū重zhòng重zhòng嘉jiā树shù茂mào。

日rì长cháng庭tíng院yuàn梅méi雨yǔ过guò，满mǎn地dì浓nóng阴yīn间jiān白bái昼zhòu。

参cān差chà池chí馆guǎn倚yǐ碧bì空kōng，台tái榭xiè半bàn临lín湖hú水shuǐ中zhōng。

曲qū栏lán飞fēi栋dòng落là晴qíng影yǐng，分fēn明míng倒dǎo浸jìn冯féng夷yí宫gōng。

谁shuí言yán绿lǜ暗àn红hóng芳fāng歇xiē，一yī架jià蔷qiáng薇wēi染rǎn猩xīng血xiě。

棕zōng榈叶yè战zhàn起qǐ薰xūn风fēng，万wàn斛hú沉chén檀tán座zuò中zhōng爇ruò。

珠zhū帘lián挂guà在zài珊shān瑚hú钩gōu，暑shǔ气qì不bù侵qīn楼lóu上shàng头tóu。

嫩nèn凉liáng细xì细xì透tòu白bái苎zhù，天tiān吴wú供gōng与yǔ人rén间jiān秋qiū。

冲chōng烟yān白bái鸟niǎo飞fēi频pín到dào，跃yuè渚zhǔ鲜xiān鳞lín俯fǔ堪kān钓diào。

抱bào琴qín逸yì士shì许xǔ登dēng临lín，倚yǐ槛jiàn幽yōu人rén从cóng笑xiào傲ào。

荆jīng关guān妙miào手shǒu真zhēn绝jué奇qí，毫háo端duān写xiě出chū无wú声shēng诗shī。

清qīng涟lián杰jié构gòu照zhào双shuāng眼yǎn，佳jiā境jìng似sì倩qiàn夸kuā娥é移yí。

深shēn深shēn门mén径jìng红hóng尘chén隔gé，此cǐ地dì宁níng容róng车chē马mǎ客kè。

剡yǎn水shuǐ闲xián居jū贺hè监jiān家jiā，辋wǎng川chuān别bié墅shù王wáng维wéi宅zhái。

君jūn辞cí旧jiù隐yǐn西xī河hé滨bīn，几jī载zǎi看kàn家jiā凭píng四sì邻lín。

只zhī今jīn归guī去qù手shǒu亲qīn理lǐ，圣shèng恩ēn已yǐ许xǔ为wéi闲xián人rén。

踏tà花huā旋xuán扫sǎo湖hú边biān路lù，雾wù阁gé云yún窗chuāng总zǒng如rú故gù。

啸xiào歌gē声shēng落là云yún水shuǐ乡xiāng，水shuǐ伯bó山shān灵líng亦yì惊jīng顾gù。

蹇jiǎn予yú自zì斥chì青qīng琐suǒ班bān，与yǔ君jūn住zhù对duì燕yàn然rán山shān。

枯kū鱼yú纵zòng壑hè马mǎ脱tuō絷zhí，放fàng舟zhōu同tóng向xiàng江jiāng南nán还huán。

何hé时shí访fǎng君jūn帆fān独dú挂guà，来lái赏shǎng湖hú山shān避bì炎yán夏xià。

置zhì身shēn俱jù在zài图tú画huà间jiān，奚xī用yòng重zhòng看kàn古gǔ人rén画huà。