辛亥正旦呈牛典簿王编修

客kè中zhōng两liǎng度dù逢féng正zhèng旦dàn，江jiāng上shàng相xiāng看kàn感gǎn岁suì华huá。

仙xiān杖zhàng遥yáo瞻zhān丹dān凤fèng阙quē，官guān船chuán进jìn泊bó白bái鸥ōu沙shā。

雪xuě消xiāo星xīng石shí添tiān春chūn水shuǐ，日rì射shè香xiāng炉lú散sàn晓xiǎo霞xiá。

却què忆yì故gù园yuán兄xiōng弟dì乐lè，屠tú苏sū酒对duì小xiǎo梅méi花huā。