洗心亭为华廷禧少参题

心xīn无wú可kě洗xǐ洗xǐ何hé功gōng，敢gǎn把bǎ亭tíng名míng一yī叩kòu公gōng。

经jīng史shǐ浇jiāo培péi灵líng府fǔ静jìng，云yún山shān涤dí荡dàng俗sú缘yuán空kōng。

书shū涵hán珠zhū宝bǎo尘chén埃āi外wài，夜yè抱bào银yín蟾chán天tiān水shuǐ中zhōng。

万wàn顷qǐng东dōng溟míng真zhēn快kuài意yì，未wèi容róng解jiě组zǔ郊jiāo龟guī蒙mēng。