夏日新制小车成招苏明府王周二孝廉同舍弟仲季辈并驱如东山会叶尉先生携酒见候因为之一酌而别时返照初凉群峰献秀诸君复乘兴登云壑望风泉临曲水为流觞之会及取山下斋米为粥啜之陶然至暮而还

谁shuí言yán世shì路lù崎qí，轻qīng车chē漫màn复fù试shì。

东dōng出chū寅yín宾bīn门mén，呼hū叱chì皆jiē平píng地dì。

况kuàng复fù聚jù群qún英yīng，兼jiān之zhī集jí昆kūn季jì。

当dāng年nián九折zhē驰chí，今jīn日rì龙lóng门mén御yù。

扬yáng镳biāo振zhèn山shān谷gǔ，飞fēi茵yīn走zǒu童tóng稚zhì。

众zhòng志zhì欣xīn所suǒ同tóng，末mò俗sú见jiàn仍réng异yì。

岂qǐ意yì风fēng尘chén中zhōng，萧xiāo然rán见jiàn仙xiān尉wèi。

长cháng驱qū为wéi尔ěr留，携xié壶hú见jiàn真zhēn素sù。

高gāo歌gē动dòng尔ěr归guī，鞅yāng掌zhǎng多duō王wáng事shì。

言yán归guī日rì已yǐ移yí，群qún峰fēng正zhèng初chū霁jì。

泉quán声shēng东dōng南nán来lái，诸zhū君jūn兴xīng方fāng炽chì。

西xī山shān返fǎn照zhào凉liáng，云yún壑hè微wēi风fēng细xì。

攀pān跻jī俯fǔ夕xī阴yīn，临lín流卧wò苍cāng翠cuì。

恍huǎng如rú登dēng会huì稽jī，曲qū水shuǐ浮fú觞shāng觯zhì。

为wéi问wèn清qīng齐qí人rén，脱tuō粟sù有yǒu真zhēn味wèi。

呼hū童tóng煮zhǔ白bái石shí，野yě火huǒ蒸zhēng然rán沸fèi。

一yī饮yǐn各gè倾qīng杯bēi，无wú殊shū姜jiāng与yǔ桂guì。

堪kān笑xiào天tiān台tái游yóu，胡hú麻má兆zhào奇qí会huì。

二èr女nǚ至zhì今jīn夸kuā，畴chóu昔xī山shān中zhōng趣qù。