辛亥中秋夕作

明 · 屈大均

去qù年nián月yuè比bǐ今jīn年nián好hǎo,娇jiāo女nǚ如rú花huā在zài襁qiǎng褓bǎo。

手shǒu持chí一yī物wù笑xiào当dāng门mén,柚yòu子zǐ灯dēng红hóng如rú玛mǎ瑙nǎo。

前qián年nián月yuè比bǐ去qù年nián明míng,内nèi子zǐ新xīn归guī自zì镐gǎo京jīng。

画huà舸gě朝zhāo维wéi杨yáng柳岸àn,香xiāng车chē暮mù入rù凤fèng凰huáng城chéng。

盘pán中zhōng果guǒ爱ài甘gān蕉jiāo美měi,槛jiàn外wài花huā怜lián抹mǒ丽lì清qīng。

稚zhì子zǐ争zhēng围wéi秦qín弄nòng玉yù,慈cí姑gū似sì见jiàn计jì飞fēi琼qióng。

今jīn年nián月yuè色sè如rú冰bīng冻dòng,独dú坐zuò帘lián前qián抱bào哀āi痛tòng。

吴wú宫gōng紫zǐ玉yù遂suì成chéng烟yān,巫wū岫xiù朝zhāo云yún元yuán是shì梦mèng。

幽yōu魂hún不bù返fǎn月yuè支zhī香xiāng,仙xiān蜕tuì已yǐ藏cáng毛máo女nǚ洞dòng。

泪lèi落là黄huáng泉quán知zhī不bù知zhī,黄huáng泉quán少shǎo见jiàn月yuè明míng时shí。

难nán将jiāng一yī片piàn天tiān边biān月yuè,长cháng照zhào黄huáng泉quán冰bīng雪xuě姿zī。

黄huáng泉quán母mǔ子zǐ应yīng相xiāng见jiàn,见jiàn此cǐ月yuè明míng泪lèi如rú霰xiàn。

人rén间jiān月yuè似sì白bái玉yù盘pán,地dì下xià月yuè如rú白bái团tuán扇shàn。

团tuán扇shàn光guāng辉huī乍zhà有yǒu无wú,愁chóu君jūn失shī路lù一yī身shēn孤gū。

夜yè深shēn环huán佩pèi归guī宜yí数shù,莫mò向xiàng黄huáng泉quán空kōng望wàng夫fū。